angel's world

Chez Angel, Wesley montre fièrement à Angel une dague qui peut tuer les démons Keks. Mais Angel fait remarquer à Wesley que cette race de démon est éteinte depuis un moment. Cordélia arrive peu après et sort un gâteau au chocolat du four. Mais le gâteau est extrêmement dur, et elle prend la dague pour le couper. Wesley l'engueule, et Angel, pour s'adresser à Wesley, l'appelle Doyle par erreur. Tout le monde se tait, et Angel se lève puis s'en va.

Le soir, ailleurs à Los Angeles, dans une maison banale, deux enfants se disputent des cartes pour jouer. Leur mère arrive et leur dit d'aller se coucher. Les enfants s'exécutent sous les ordres de leur père qui arrive à ce moment-là. Une fois les enfants couchés, la mère ferme leur porte de l'extérieur avec un cadenas, tout en regardant son mari tristement...

Un peu plus tard, Cordélia va voir Angel dans son bureau. Le vampire lit un livre, mais ses pensées sont ailleurs. Cordélia lui dit de ne pas rester froid comme ça, et elle lui conseille de se confier. Angel dit alors que Doyle lui manque, et Cordélia répond qu'à elle aussi. Angel ajoute qu'il n'aurait pas dû le laisser mourir, mais Cordélia lui dit que ce n'était pas de sa faute. Soudain, Cordélia a une vision : elle voit les deux enfants et leur père dans la maison numéro 1256.

Angel et Wesley se rendent à cette maison. Ils se garent devant, et Wesley aperçoit le jeune garçon, Ryan, marcher en pyjama et traverser la rue sans regarder, imperturbable. Angel saute de la voiture et pousse Ryan sur le bord de la route juste avant qu'une voiture ne passe. Angel demande à Ryan ce qu'il fait dehors, mais ses parents arrivent en courant et remercient Angel de l'avoir sauvé. Paige, leur mère, remarque qu'Angel est blessé à l'épaule et elle lui propose d'entrer pour le soigner. Ils entrent dans la maison, et Paige soigne Angel pendant que Seth, son mari, re-couche Ryan. Lorsque Seth revient, Angel lui demande pourquoi Ryan et sortit, et Seth répond qu'il est passé par la fenêtre, sans but précis. Angel en conclut qu'il fuyait quelque chose, mais Seth le reprend en disant qu'il n'a rien à fuir dans sa propre maison. Seth se fait pressant pour qu'Angel parte, mais Paige est contente qu'il soit là et elle l'invite à dîner le lendemain soir. Seth s'y oppose, mais Angel accepte en voyant la réaction de Seth.

Angel retrouve Wesley dans la voiture. Wesley lui montre un liquide jaune fluo qu'il a trouvé sur les murs de la maison. Tous deux comprennent que quelqu'un dans la maison est possédé par un démon Ethros.

Le lendemain, Angel, Wesley et Cordélia font le point sur ce qu'ils savent. Cordélia leur dit que des morts étranges ont été constatées dans toutes les villes où est passée cette famille. Wesley dit que le seule moyen d'expulser le démon de la personne possédée est l'exorcisme. Pour savoir lequel est le démon, il faut leur faire manger de la poudre d'eucalipsis. Angel soupçonne le père d'être possédé.

Le soir, Angel va au numéro 1256 et apporte un gâteau au chocolat. Un peu plus tard, à la fin du dîner, Paige apporte le gâteau. Tout le monde en mange, sauf Angel. Lorsque Seth mange, il s'étouffe. Angel pense que c'est parce qu'il est le démon, mais en fait, il a juste avalé de travers. En revanche, le visage de Ryan commence à se transformer en celui d'un démon, et Stéphanie, sa petite soeur, se met crier aussi fort qu'elle peut en le voyant. Angel est surpris de voir que c'est Ryan le démon ! Paige s'affole et s'approche de Ryan car elle ne sait pas ce qu'il lui arrive. Angel se lève et leur explique que leur fils est possédé par un démon. Il ajoute qu'il va bien, mais qu'il devait faire ça pour le découvrir. Paige engueule Angel d'avoir "empoisonné" son fils comme ça. Elle est en larmes, et elle en veut vraiment à Angel. Seth se lève à son tour et dit que Ryan est comme ça depuis longtemps, et que ce n'est pas Angel qui l'a rendu ainsi. Angel leur dit qu'il peut l'aider.

Angel ramène Paige, Seth et Ryan chez lui. Wesley allonge Ryan qui est endormie sur le lit pendant que Cordélia entoure le lit d'un cercle de poudre de "je sais pas quoi". Angel leur dit de ne surtout pas entrer dans le cercle, car le démon est en colère, et il les tuera s'il en a l'occasion. Angel et Wesley s'en vont ensuite chercher le prêtre pour faire l'exorcisme. Ils entrent dans une église et demandent à une bonne soeur en train de prier où est le père Frédérick car ils ont besoin de lui pour sauver un enfant possédé par un démon Ethros. La soeur leur dit qu'il est mort quelques mois auparavant en essayant de sauver une jeune fille possédée par un démon Ethros elle aussi.

Chez Angel, Ryan s'est réveillé et il appelle désespérément sa mère. Il a toujours un visage de démon. Sa mère le regarde, en larme, mais Seth l'empêche d'aller le voir. Paige se lève et s'approche du lit. Seth la retient pour qu'elle ne franchisse pas le cercle. Ryan pleure en l'implorant de venir. Paige veut absolument aller la voir, mais Seth et Cordélia la retiennent.

Pendant ce temps, Wesley se prépare à faire le rituel. Angel lui dit que c'est trop dangereux car il n'a jamais fait ça auparavant, mais Wesley est décidé. Lorsqu'ils reviennent chez Angel, Ryan crie avec une voix de démon. Seth et Cordélia se retournent en voyant Angel et Wesley, et Paige en profite pour courir jusqu'à son fils. Soudain, la porte de la chambre où est Ryan se referme, et la grille de l'ascenseur où sont Angel et Wesley se bloque. Ryan attrape sa mère au cou et commence à serrer fort ! Seth parvient à défoncer la porte, mais il n'arrive pas à libérer sa femme du démon. Angel et Wesley arrivent, et Wesley récite une formule en latin tout en brandissant une croix. Ryan paraît s'endormir et relâche sa mère. Tous se reculent, et Angel ordonne à Paige de faire exactement ce qu'il dit dorénavant.

Un moment plus tard, Cordélia montre à Angel dans un livre une boîte qui peut capturer les Ethros. Angel donne une adresse à Cordélia pour qu'elle y aille. S'il y a une de ces boîtes en ville, elle sera sûrement là. Pendant ce temps, Wesley est enfermé dans la chambre avec Ryan. Il est en train de l'exorciser. Ryan essaye de déstabiliser Wesley en lui disant qu'il est nul, c'est pour ça qu'il a été viré du Conseil. Lorsqu'Angel arrive, Ryan dit à Angel que Wesley a l'intention de tuer Angel, mais Wesley dément. A bout de nerf, il fonce sur Ryan avec une croix à la main, mais Ryan attrape la croix et la plante dans le cou de Wesley. Heureusement, il ne la plante pas profond !

De son côté, Cordélia est chez "Rick's Majick". Mais Rick n'a pas de boîte pour Ethros. Cordélia remarque dans la boutique une boîte semblable, et elle demande à Rick si ça pourrait marcher avec. Il répond que ça peut marcher, mais le démon Shorshack (celui pour qui la boîte est faite) est un peu plus petit qu'un Ethros. Cordélia achète quand même la boîte.

Chez Angel, Paige soigne Wesley, et Angel dit que ce n'est pas passé loin cette fois-ci. Il continue en disant qu'il va s'en charger lui-même. Angel s'enroule la main dans un chiffon, attrape une croix, et va précipitamment près de Ryan. Il lui pose de force la croix sur le torse et récite la formule en latin. Cordélia arrive à ce moment-là avec la boîte. Lorsqu'Angel termine la formule, le démon sort de Ryan et va dans la boîte. Mais elle n'est pas prévue pour un Ethros, et elle se brise. Paige se jette sur Ryan qui est redevenu normal. Lorsqu'Angel se retourne et qu'il voit la boîte brisée, il se rend compte que le démon s'est échappé. Angel renvoie la famille Anderson chez eux, et il réfléchit avec Wesley pour savoir où a pu aller le démon Ethros. Ils savent qu'il doit reprendre de l'énergie avant de re-posséder un corps.

Angel et Wesley retrouvent le démon Ethros, cette fois-ci en chair et en os. Wesley lui dit qu'il n'a pas eu l'âme de ce jeune garçon et qu'il va mourir, mais l'Ethros répond que l'enfant n'a pas d'âme. Il raconte alors toute son histoire. Il est entré dans le corps de Ryan, mais ce dernier était déjà vide : pas de conscience, pas de peur, pas d'humanité, seulement le néant. L'Ethros ne pouvait pas le contrôler, et il ne s'était jamais manifesté avant la venue d'Angel. L'esprit de cet enfant était diabolique, et il détruisait tout ce qu'il avait. L'Ethros a essayé de le tuer, même si ça l'avait tué lui aussi, ce qui explique pourquoi Ryan a essayé de se faire écraser. Angel et Wesley sont stupéfaits, et ils comprennent qu'ils doivent empêcher Ryan de faire du mal à son entourage. Juste avant de partir, Angel tue l'Ethros d'un coup de hache.

La nuit, chez les Anderson, une fois que tout le monde est couché, Ryan se lève et va prendre des allumettes sur la table de nuit de son père. Il répand ensuite de l'essence avec un bidon autour du lit de sa soeur Stéphanie qui est endormie. Ses parents se réveillent et essayent de sortir de la chambre, mais Ryan l'a bloquée. Ce dernier allume l'essence, et Stéphanie est prise au milieu d'un cercle de flamme. Seth et Paige parviennent enfin à sortir, mais ils ne peuvent pas sortir Stéphanie de là. Angel entre par la fenêtre de la chambre et sort la jeune fille effrayée, pendant que Wesley fait sortir le reste de la famille, dont Ryan.

Plus tard, après que les pompiers aient éteint le feu, Ryan est dans une voiture de police. Kate vient voir Seth et elle lui explique que Ryan va voir des spécialistes qui vont s'occuper de lui. Angel remercie Kate, et cette dernière s'en va en lui faisant un signe de la tête qui signifie "de rien". Seth explique à Angel qu'il essayait de protéger son fils, et que maintenant, la police va vouloir des explications sur tout ce qui s'est produit avant (l'oncle de Ryan est mort dans un incendie). Il ajoute qu'il essayait juste d'avoir une famille unie, et Angel lui dit, en voyant Paige et Stéphanie ensemble, qu'il a réussi...

++++++..*.*.*..........*.........*..........*.*.*.............*.*.*..........*.........*..........*.*.*
++++++*........*..........*.....*..........*........*........*........*..........*.....*..........*........*
++++++*..........*........*.....*........*..........*........*..........*........*.....*........*..........*
++++++.*...........*.*.*.........*.*.*...........*...........*...........*.*.*.........*.*.*...........*

Nous la connaissons déja dans "Buffy", mais grâce à ces apparitions dans le passé, nous pouvons apprendre à mieu connaitre le personnage d'Angel.

Darla : (prénom féminin) Surnom de 'Darlene', une combinaison de 'darling', 'chérie' en anglais, et 'Lene', un suffixe populaire

Ancienne prostituée, elle a été vampirisée par Le Maître quatre siècles plus tôt. Elle et Angel ont vécu ensemble pendant 150 ans. Elle aura une courte liaison avec Lindsey McDonald. Après avoir été réduite en poussière par Angel en 1997, "Wolfram & Hart" exécute une cérémonie magique pour la résurectionner. Darla est le sire d'Angel et tous deux ont terrorisé pendant plus d'un siècle le continent européen. Lorsqu'Angel a récupéré son âme, Darla dégoûtée et effrayée, n'a plus voulu de lui. Finalement, elle arrive à Sunnydale pour aider le Maître pour la Moisson et pour éliminer la Tueuse, mais c'est Angel qui la tuera en lui plantant une flèche dans le dos. Revenue en humaine, Darla n'a au début qu'une idée, se venger de son ex-amant, ce qu'attendait avec impatience "Wolfram & Hart". Leur idée : se servir de Darla et de sa relation avec Angel dans le passé pour le faire redevenir démoniaque mais les choses ne vont pas se passer comme tout le monde l'espérait. Darla en tant qu'humaine éprouve des sentiments qu'elle avait oublié et Angel se charge de le lui rappeler. Malheureusement, le temps jouera en défaveur d'Angel car Darla très malade, n'a plus que quelques semaines à vivre. Angel est bien décidé à l'aider cette fois-ci et sera même prêt à sacrifier sa propre vie pour qu'elle ait une nouvelle chance. Mais les actes passés sont décidemment difficiles à oublier, surtout lorsque réapparaît Drusilla qui, sous les yeux d'Angel et sans qu'il ne puisse rien faire, donnera à Darla l'ultime baiser avant d'offrir son sang à l'ancienne maîtresse d'Angelus. Après une nuit de débauche avec Angel, Darla reviendra huit mois plus tard à Los Angeles, enceinte de son amant. Cet enfant est contre toute attente humain et son âme fait éprouver à sa mère un sentiment maternel. Afin de permettre à son fils de vivre, Darla finira par se sacrifier elle-même, un soir d'orage dans une sordide ruelle sombre. Sans doute, son geste lui aura-t'elle permis à elle aussi de se racheter un peu pour toutes les atrocités commises au fil des siècles.

interprèté par: Julie Benz

Pendant une belle journée de 1753, en Irlande, Angelus se fait engueuler par son père. Il est encore humain, et il a passé la nuit à boire. Son père le frappe, et il a honte de ce qu'est devenu son fils. Angelus écoute son père, indifférent à ce qui lui est reproché. De retour à Los Angeles au XXe siècle, Angel combat un démon dans une rame de métro. Le métro est arrêté, et les passagers fuient ce qui se passe. Un policier et Kate arrivent sur les lieux. Lorsque Kate rejoint Angel, ce dernier vient d'achever le démon.

Un peu plus tard, Kate demande ce qu'elle doit faire du cadavre du démon. Angel lui dit qu'il va s'en occuper, et qu'elle n'a qu'à mettre dans son rapport qu'il s'est échappé. Angel aperçoit Trévor, le père de Kate (cf. "Sense and Sensitivity"), et le fait remarquer à cette dernière. Kate et son père discutent quelques secondes, puis Trévor s'en va. Kate rappelle ensuite à Angel qu'il ne peut pas agir ainsi : tuer un démon devant elle, et faire comme s'ils prenaient un café ensemble. Elle a du mal à se faire à l'idée qu'Angel est un vampire, bien qu'elle pense qu'il est "bon". Elle ajoute que leur relation doit rester professionnelle.

De nouveau en 1753, Angelus est dans un bar, bourré, et il se bat contre tout le monde. Darla, la femme qui a vampirisé Angel, l'observe attentivement. Soudain, Cordélia fait reprendre ses esprits à Angel. Elle lui dit qu'il faut trouver un code pour le système de sécurité qu'ils viennent d'installer. Wesley entre à son tour dans le bureau et montre à Angel une gravure du démon qu'il a tué. C'est un Kwaini, mais normalement, ces démons sont pacifiques, et ils ne sont pas très forts. Angel rétorque que celui qu'il a combattu était très fort. Ils doivent maintenant découvrir pourquoi il a essayé de prendre en otage tout un métro de civils.

Le lendemain, Angel va voir Kate au commissariat. Il lui explique que le démon n'était pas mauvais, et qu'il lui faudrait la liste des passagers pour savoir ce qui a motivé le Kwaini à agir ainsi. Kate lui dit qu'il n'y avait rien de particulier dans ce métro, et que si le démon est toujours mort, elle aimerait oublier tout ça et en rester là. Le soir, Angel est dans sa voiture, et il observe un livreur entrer dans un bâtiment. C'est cet homme qui avait déclenché l'arrêt d'urgence du métro à cause du démon. Angel suit le livreur qui s'en va en camionnette. Il monte dans un immeuble et frappe à une porte. C'est le père de Kate qui ouvre. Il donne un paquet au livreur avant que ce dernier ne s'en aille. Angel observe la scène...

Un moment plus tard, il frappe à la porte de Trévor, et ce dernier ouvre. Angel lui demande ce qu'il y avait dans le paquet qu'il a donné au livreur. Il le soupçonne d'avoir pris quelque chose dans la rame de métro qu'il ne voulait pas que la police trouve. Trévor s'énerve, et lui claque la porte au nez. Pendant ce temps, Wesley et Cordélia retrouvent le cadavre du Kwaini, et Cordélia commence à lui couper un bras avec une scie afin d'effectuer des tests.

En 1753, Angelus et son père s'engueulent de nouveau. Mais cette fois-ci, Angelus prend part à l'altercation. Il dit qu'il va partir, et son père lui répond que s'il s'en va, il ne reviendra jamais. Angelus approuve et s'en va. Son père, furieux, claque la porte derrière lui. Angelus retourne au bar, et s'amuse comme un fou. Il est libre maintenant ! Le soir, il sort et rencontre Darla. Cette dernière le mort au cou et elle le fait boire son sang, juste au-dessus de ses seins.

Le jour suivant, Kate et son père mangent un hot dog ensemble au port de plaisance. Trévor lui demande comment elle va, puis il lui demande des informations sur Angel : s'ils sortent ensemble, s'il est marié, s'il travaille, ... Kate répond à toutes ces questions, étonnée que son père lui parle de cet homme qu'il n'a vu qu'une fois (c'est ce qu'elle croit en tout cas).

Chez Angel, Wesley termine la dissection du bras du Kwaini. Il montre à Angel un liquide bizarre qu'il a trouvé dans le bras. C'est une sorte de drogue qui rend celui qui en prend violent et extrêmement fort. Angel craint que cette drogue soit donnée à un démon violent et fort d'origine ! Cordélia arrive ensuite : elle porte une perruque blonde et de grosses lunettes de soleil. Elle dit qu'elle a suivi le livreur toute la journée, et que c'était vraiment fatigant. Elle sort une caméra et montre ce qu'elle a filmé. Angel aperçoit un garage de voitures suspect.

Dans le garage à voiture en question, Trévor est face à deux hommes en costard-cravate. Il leur dit que leur association va trop loin : il doit soutirer des informations à sa fille ! Un des hommes lui donne une grosse enveloppe (très certainement pleine de dollars), et Trévor la prend. Avant de s'en aller, il leur dit qu'ils feraient mieux d'arrêter leur trafic. Après son départ, un démon répugnant avec une voix très rauque entre. Les deux hommes en costard lui demandent ce qu'ils doivent faire de cet "Angel" dont a parlé Trévor. Le démon leur répond de le tuer, et Trévor aussi !

De nouveau en 1753, en pleine journée, toute la famille d'Angelus est à l'enterrement de ce dernier. Tout le monde est en larmes, sauf son père qui paraît peu affecté. Le soir, après que tout le monde soit parti, Darla s'approche de la tombe d'Angelus. Le nouveau vampire revit et sort de terre. Le gardien du cimetière s'approche avec une lanterne, et Angelus lui boit son sang après avoir pris son visage de vampire pour la première fois... Une fois cette formalité terminée, Darla lui dit qu'il peut prendre qui il veut dans le village. Angelus répond qu'il va prendre tout le village !

Chez Angel, alors que le soleil s'apprête à se coucher, le vampire se prépare à aller visiter le garage. Cordélia teste fièrement le code de l'alarme, sous le regard moqueur de Wesley. Sur ce entre Kate. Elle va parler avec Angel en privé. Elle lui donne la liste des passagers du métro. Angel la remercie et lui demande ce qui l'a fait changé d'avis. Elle répond que pendant la discussion avec son père, elle a dit qu'Angel était bon à ce qu'il fait (Détective Privé). De plus, elle doit maintenant affronter les forces de l'ombre et découvrir ce qui se cache derrière.

Un peu plus tard, après le départ de Kate, Wesley dit à Angel que ce n'est pas bien d'agir dans le dos de Kate, surtout si cela concerne son père. Angel rétorque que son père ne sait pas dans quoi il est impliqué. Angel s'en va, et Cordélia met en marche l'alarme. Soudain, deux démons Kwainis entrent et attaquent Cordélia et Wesley. Ils se défendent comme ils peuvent, mais ils ont du mal à résister. Angel revient et montre la fiole de drogue aux démons. Ces derniers sont attirés par le produit miracle et ils se dirigent vers Angel. Le vampire projette l'un des Kwainis par la fenêtre, et il force l'autre à lui expliquer ce qui se passe.

Angel monte dans sa voiture et laisse un message à Kate lui disant de prévenir son père qu'il est en grand danger, et qu'il ne sait pas ce que sont ces types. Justement, pendant ce temps, les deux hommes en costard entrent chez Trévor. Ils lui demandent si Kate est au courant de leur association, et Trévor répond que non, et qu'elle n'a pas à l'être. Soudain, quelqu'un frappe à la porte. Trévor ouvre et découvre Angel. Ce dernier lui demande pressément de l'inviter à entrer, mais Trévor refuse. Les deux hommes en costard se révèlent être des vampires, et ils attrapent à deux Trévor et lui boivent son sang. Angel observe la scène avec douleur et impuissance, les larmes aux yeux. Une fois que l'âme de Trévor a quitté son corps, Angel peut entrer. Et c'est ce qu'il fait : il parvient à tuer un des vampires, mais l'autre s'enfuit. Kate arrive juste à ce moment-là et découvre son père allongé sur le sol, avec deux trous rouges au cou. Kate explose en larmes et demande à Angel de sortir. Ce dernier s'exécute... Un moment plus tard, Kate aperçoit l'enveloppe de dollars par terre, avec une carte de visite du garage à côté.

En 1753 encore une fois, Angelus revient chez lui pour s'occuper de son père. Ce dernier en voyant son fils comprend de suite qu'il est un vampire, et il en est terrorisé ! Angelus s'approche lentement de lui en répétant tout ce que son père lui reprochait, et il finit par le mordre au cou...

Angel rentre chez lui et s'arme pour partir au combat. Il dit à Wesley que les plans ont changé, et ce dernier n'ose pas s'intercaler voyant la conviction d'Angel. Il se rend au garage et retrouve Kate qui vient de tuer un vampire avec un pieu. Le démon le plus fort arrive et observe le combat qui commence entre Angel, Kate et les vampires. Après que tous les vampires aient été désintégrés, Angel décapite le démon. Kate est accroupie, et elle essaye de ne pas pleurer. Angel tente de lui expliquer, mais Kate lui rétorque que son père était humain, et qu'il ne peut pas comprendre ça !

Pour la dernière fois, en 1753, Darla entre chez Angelus où le vampire a tué tout le monde. Elle lui explique qu'il n'a pas gagné, et qu'il a encore beaucoup de choses à apprendre.

Au cimetière, en pleine journée, Angel abrité du soleil observe Kate qui met des fleurs sur la tombe de son père...

PETIT PLUS
Première apparition de Darla.
Mort du père de Kate, qui va la pousser vers un monde qu'elle refusait de fréquenter.

++++++..*.*.*..........*.........*..........*.*.*.............*.*.*..........*.........*..........*.*.*
++++++*........*..........*.....*..........*........*........*........*..........*.....*..........*........*
++++++*..........*........*.....*........*..........*........*..........*........*.....*........*..........*
++++++.*...........*.*.*.........*.*.*...........*...........*...........*.*.*.........*.*.*...........*

Peu présente dans la première saison, elle deviendra indispensable pour la suite.

Lilah : (prénom féminin) C'est un diminutif de 'Delilah'. 'Delilah' est un prénom que l'on trouve dans les pays de langue hébraïque, arabophones, néerlandophones et anglophones. Il vient d'une expression hébroïcienne signifiant 'Delicate', 'Fragile'. Lilah Morgan est le parfait opposé des femmes délicates et fragiles, tout au moins mentalement car physiquement, elle se fait facilement blesser.

Avocate pour Wolfram & Hart. Elle aurait pu développé un petit béguin pour son collègue Lindsey McDonald s'ils ne s'étaient pas retrouvés l'un et l'autre en compétition pour le pouvoir. Elle semblait également au tout début, trouver Angel "mignon". S'occupant des basses besognes pour la firme, elle semblait n'avoir aucun remords pour son travail. Très ambitieuse, elle désirait rapidement gravir les échelons qui la mèneraient au sommet. Se retrouvant en compétition avec Lindsey McDonald pour un poste de direction au cours de la saison 2 elle fera tout pour l'obtenir. Malgré un sang-froid à toute épreuve et une grande franchise envers elle-même, Lilah semble pourtant capable de sentiments, puisqu'elle finit par tomber amoureuse de Wesley, ce qui ne l'empêchera jamais de mener à bien son travail pour Wolfram & Hart. Elle mourra de la main de Cordelia devenue maléfique au cours de la saison 4 et ne fera qu'un bref retour en tant que messagère, pour faire à Angel et à ses compagnons une offre incroyable : diriger la section de Wolfram & Hart à Los Angeles. Comme tout membre de la firme, Lilah Morgan a vendu son âme contre le pouvoir et devra donc en subir les conséquences à jamais.

interprèté par: Stéphanie Romanov

Hé! Wesley aime le Jepoardy et la Roue de la fortune! Mais avant qu'il ne puisse s'étendre là-dessus, un fella, horriblement battu, arrives dans le bureau d'Angel. Avec un doigt. Quelques démons ont enlevé son frère et il demande à Angel de l'aider. Mais... Le type parle à Angel d'un étrange club de combat, souterain vers la plage. Cordy et Wesley le regardent sur la base de données des démons et découvrent que "le type" qui a enlevé cet homme est un démon howler. Angel le constate aussi - il s'est fait battre par deux d'entre eux ou presque. Il obtient quelques renseignements et localise le club.

Angel observe un match et décide qu'il n'aime pas ça. Il entre à la recherche du frère du fella... Et le trouve. Il apparaît que lui et son frère dirigent le club de combat et qu'ils veulent qu'Angel se batte. Angel se réveille après avoir été frappé pour découvrir qu'il se trouve dans une cage. Wesley décide de le traquer et Angel converse avec un démon sur le gruau. La signification donne presque un coup de pied à son butin, jusqu'au pas de gardes arrive. Avant le combat, l'un d'entre eux se vaporise essayant d'attaquer le garde.

Wesley va trouver le bookmaker. Il parle au fella et en réalité avec succès il l'attaque avec une arbalète, obtenant ainsi des renseignements de sa part. Angel prend un démon li'l ' ol nommé Baker. Wesley et Cordy se font passer pour des flics et infiltrent le combat. En attendant, au ranch, le Angel évite le combat parce qu'il ne veut tuer personne... Cordy et Wesley ont une chance d'observer. Angel gagner, quoiqu'il ne le veuille pas. Angel essaye de les arrêter de se tuer les uns les autres, mais en vain.

Wesley et Cordy essayent de trouver un moyen d'enlever les menottes que les combattants portent. Cordy en saisi un et Wesley devrait être capable de faire "une clef". Angel attrape le meneur du ring dans l'espoir de persuader son frère de tous les relacher, mais ca ne fonctionne pas. Il tue son frère et envoie ses hommes assomer Angel. Angel se réveille pour se trouver en compagnie d'une avocate de Wolfram & Hart. Elle essaye de passer un marché avec Angel en prétendant que rien n'est arrivé et partir, ou refuser et y retourner. Il refuse.

Wesley est occupé à travailler sur les menottes et il se blesse. Angel retourne au club, à la surprise des démons. Il doit se battre avec quelqu'un qui a 20 meurtres à son actif - encore un et Trepkos est libre. Wesley essaie de trouver quelque chose pour ouvrir ces menottes... Et c'est un crin de cheval! Très, très... etrange. Angel et Trepkos commencent à se battre, quoiqu'Angel ne veuille pas. Cordy se faufile à l'étage inférieur cherchant les toilettes pour femmes et Wesley essaye d'atteindre Angel - et au lieu de cela un démon gluant lui vole le crin de cheval.

Trepkos est très, très près de tuer Angel. Angel le tue presque , mais ne peut pas le faire. Trepkos lui donne un coup de pied. Mais ne le tue pas. Les gardes vont les tuer, mais tous les démons se précipitent, il semble que le démon gluant - fella les ait tous libérer. Cordy frappe le PDG du combat dans le ring, qui est promptement vaporisé. Cordy et Wesley ramène Angel à la maison, mais se rendent compte qu'ils viennent juste de libérer un groupe de démons.