Mais Angel n'est pas mort, il a juste passé quelques mois en enfer. Mais là-bas, le temps s'écoule différemment, et ces quelques mois sont pour lui près d'un siècle de souffrances. Il semblerait que se soit son âme retrouvée et son amour pour Buffy qui l'aient ramené dans la dimension humaine. Mais il est comme un animal sauvage. Buffy préfère le cacher car elle sait comment ses amis réagiraient s'ils apprenaient qu'il était vivant. Désormais, Buffy et Angel ne peuvent plus vivre leur amour librement, et cela les fait souffrir tous les deux. Dans l'épisode "Le soleil de Noël", un démon nommé l'Unique tourmente Angel, il est hanté par des visions de ses victimes. Son but est de le rendre fou pour qu'il tue Buffy. Lorsque Angel se rend compte qu'il a effectivement envie de tuer Buffy, il reste dehors et attend le lever du soleil dans l'espoir d'être brûlé à mort. Mais les forces du bien interviennent, et il se met à neiger, empêchant les rayons du soleil de brûler Angel.